A: It's probably not loaded, go to Window>Settings/Preferences> Plug-in Manager and look for "Mayatomr.mll".
Note: As of Maya 2017, the renderer Mental Ray is no longer included and was replaced with Arnold. The Mental Ray Standalone version is still available.
